La digitalizzazione è già qui

Sono molto lieta di darvi il benvenuto qui per la prima volta in veste di nuova caporedattrice di «Comune Svizzero». Questo numero è dedicato a un tema assolutamente d’attualità: la digitalizzazione. Praticamente nessun comune può farne a meno, poiché una percentuale sempre maggiore della popolazione si aspetta di poter ottenere servizi anche in modalità digitale. I comuni smart e l’e-government sono le parole d’ordine del momento. Ma che cosa significano veramente? Che cosa rende un comune «smart»? In questo numero cerchiamo di rispondere a queste domande. C’è parecchio fermento, come lo dimostra per esempio la fondazione di Amministrazione digitale Svizzera, che sostiene la Confederazione, i cantoni e i comuni nella digitalizzazione. Il suo incaricato, Peppino Giarritta, ha risposto alle nostre domande prima di presentarsi all’Assemblea generale dell’Associazione dei Comuni Svizzeri a Yverdon-les-Bains il 19 maggio. Abbiamo dato un’occhiata anche al Cantone di Friburgo, dove il Cantone e l’Association des Communes Fribourgeoises collaborano a stretto contatto in materia di e-government. La formazione «Digitalpionier» di Myni Gmeind, creata d’intesa con l’Associazione dei Comuni Svizzeri, mostra in che modo i dipendenti comunali possono prepararsi al meglio alla digitalizzazione. A chi vuole saperne di più, oltre a leggere il numero di maggio, consigliamo di visitare la conferenza Suisse Public Smart, che si terrà a Berna il 23 giugno. Tutto l’evento ruoterà intorno al tema dell’e-government – e anche l’Associazione dei Comuni Svizzeri sarà presente.